lunes, 14 de septiembre de 2015

Sobre las deficiencias de los estudios bíblicos no exegéticos

Mientras más releo, traduzco y comento la Biblia (no que meramente cite a comentaristas de la misma), más convencido y consciente estoy de las carencias, limitaciones y deficiencias de unos estudios bíblicos con las pretensiones de ser estudios bíblicos realmente críticos, académicos y profesionales; cuando en el aula tanto la persona que imparte el curso como el estudiantado carecen de un conocimiento promedio de los idiomas bíblicos (y general de los métodos exegéticos) que les permita llevar a cabo un estudio del texto bíblico (observándolo con sus propios ojos) verdaderamente crítico, académico y profesional, y no sencillamente pastoral y confesional.

Por supuesto, la situación es peor cuando el conocimiento de los idiomas bíblicos tanto de la persona que imparte el curso como del estudiantado es sencillamente ninguno.


¡Buenos días!      

No hay comentarios:

Publicar un comentario