Curso online sobre el participio griego

¿Estaría usted dispuesto (a) a participar en un curso online de un mes (ocho horas, cuatro sesiones de 2 hora) sobre el participio griego?

Importancia de tener un conocimiento adecuado del participio griego para la exégesis y traducción del Nuevo Testamento Griego

Frecuencia del participio en el Nuevo Testamento Griego. Puntualiza Roberto Hanna: “el participio ocurre aproximadamente unas 25 veces por capítulo. Existen variaciones (fluctuaciones) con base al estilo del autor y al género literario. El participio es más frecuente en la narrativa que en la argumentación («Sintaxis Exegética del Nuevo Testamento Griego», página 216).  

Riqueza y complicaciones del participio griego:

En primer lugar, participa de la naturaleza del verbo (flexión verbal), y como tal, actúa como verbo, como adverbio, tiene complementos, y posee al menos dos de las categorías accidentales del verbo: tiempo y voz.

En segundo lugar, participa de la naturaleza del adjetivo y sustantivo (flexión nominal), y como tal, puede desempeñar las funciones sintácticas del adjetivo y del sustantivo, y posee las tres categorías accidentales del adjetivo y del sustantivo: caso, género, número.    

En tercer lugar, es uno de los modos del verbo en que éste no se conjuga, sino que se declina.

En consecuencia, con razón se afirma que el buen dominio de la sintaxis griega supone el buen dominio de la sintaxis del participio.  

Requisitos para participar en este curso sobre el participio griego:

Tener algún conocimiento del griego koiné (no estar en cero).

Aspirar a fortalecer el análisis morfológico, identificación, interpretación y traducción de los participios en el texto del NT griego.

Pagar el costo de la matrícula: 20 dólares.

Matricularse a más tardar el 24 de febrero.

Día y hora: sábados,  de 8:00 – 10:00 PM (hora de Rep. Dom. y PR). 9:00 – 11:00 PM (Chile y Buenos Aires). 7:00 – 9:00 PM (Colombia, Perú y ciertas regiones de México).

Inicio: sábado 7 de marzo.

Las personas interesadas, contactarme vía Messenger, correo electrónico (benjamin.olea@gmail.com) y Whatsapp: +18092057814, así de sencillo.