Curso profesional
de profundización en el Hebreo Clásico (Bíblico)
La aspiración de ofrecer una acertada traducción y comprensión de una forma verbal de la Biblia Hebrea, con base en un adecuado análisis morfológico (morfemático), no debe sustentarse en la simple constatación de la raíz verbal que le da sustento (de la cual deriva y es una forma conjugada); sino también en la determinación de la conjugación en la que se encuentre, los matices que tiene la acción verbal en dicha raíz, y en el contexto en que se encuentre.
Por supuesto, sin obviar el género literario en el que aparece la forma verbal en cuestión.
En tal sentido, con el objetivo de ofrecer una visión holística y unos consejos vitales y prácticos para un consistente análisis morfológico (morfemático) y contextual de una forma verbal de la Biblia Hebrea, hemos diseñado el novedoso curso online y virtual:
«Las conjugaciones del sistema verbal del Hebreo Clásico (Bíblico) y su impacto en la exégesis y traducción de la Biblia Hebrea»
En este curso analizaremos y explicaremos la terminología técnica empleada en los manuales y gramáticas del hebreo bíblico relativa a las conjugaciones del sistema verbal hebreo (qal, nifál, piel, pual, jitpaél, jifíl, jofál), las características morfológicas y semánticas de cada conjugación, y la forma en que cada conjugación puede aportar un matiz especifico a la acción de una raíz verbal en la Biblia Hebrea.
Concluye este curso ofreciendo unos consejos vitales y prácticos para el acertado análisis morfológico (morfemático) y sintáctico (morfosintáctico), comprensión y traducción de una forma verbal de la Biblia Hebrea, en conformidad a su raíz, la conjugación, el contexto y el género literario en que se encuentre.
¡No te lo puedes perder! ¡No es imprescindible tener un conocimiento avanzado del Hebreo Clásico o Bíblico!
Duración: cuatro semanas: 5, 12, 19, y 26 de noviembre.
Día y horario: sábados 5:00 – 7:00 PM (República Dominicana y Puerto Rico); 4:00 – 6:00 PM Colombia y Perú; 6:00 – 8:00 PM Chile y Argentina.
¡Incluye material de apoyo y certificado!
Inversión: 25 dólares.
¡Inscripciones abiertas!
Información y matriculación Aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario