El artículo definido en el arameo bíblico, curso de arameo bíblico desde cero

 

El artículo definido en el arameo clásico, oficial o imperial

Curso online y virtual de arameo bíblico (inicio 5 de noviembre)

Héctor B. Olea C.

El artículo determinado en el arameo clásico o imperial es similar al del hebreo clásico o bíblico, pero también diferente.

En primer lugar, mientras que en el hebreo el artículo es prepositivo (se adhiere al sustantivo que determina como un prefijo), en el arameo es pospositivo (se adhiere al sustantivo que determina como un sufijo).

En segundo lugar, tanto en hebreo como en arameo la presencia del artículo determinado supone la presencia del punto «daguesh forte» (daguesh fuerte): en hebreo en la consonante que sucede al artículo (siempre que no sea una gutural), y en hebreo en la consonante que precede al artículo (siempre que la misma no sea una gutural).

En tercer lugar, mientras que en el hebreo el artículo determinado es siempre una «he», en el arameo es por lo general una «álef», pero otras veces una «he» igual que el hebreo, pero siempre pospositivo.

Ejemplos: «eláj» (Dios), y «elajá» (el Dios), «am» (pueblo), «am-má» (el pueblo).

Muy a propósito de nuestro curso de arameo bíblico que inicia el viernes 5 de noviembre.

¡Inscripciones abiertas!  ¡Todavía estás a tiempo!

 Día y horario de sesión: viernes de 8:00 a 10:00 PM (hora de Rep. Dom. y PR); 9:00 – 11:00 PM (Chile y Buenos Aires). 7:00 – 9:00 PM (Colombia, Perú y ciertas regiones de México).

 Información y matriculación en el siguiente enlace:

https://api.whatsapp.com/send?phone=+18092057814, así de sencillo.