Nociones de crítica textual del Nuevo Testamento
Héctor B. Olea C.
Acertadamente observa Josep O’ Callaghan que las variantes que presenta el texto del Nuevo Testamento Griego se pueden clasificar en «simples» (las que presentan un único tipo de variante: omisión, inserción o interpolación, inversión o mutación) y las «compuestas» (las que presentan más de un tipo de variante: inserción o adición con mutación, omisión con mutación, inversión con mutación, adición con omisión y cambio, omisión con inversión, inversión en palabras separadas, mutación en palabras separadas, variación de toda la frase), «Introducción a la crítica textual del Nuevo Testamento», Verbo Divino, 1999, páginas 11 y 12.
En tal sentido, quiero llamar la atención sobre la problemática textual que involucra la presencia de la palabra «cerdos» en el texto griego de Mateo 8.32.
Por supuesto, será mediante una imagen anexa que voy a ilustrar dicha problemática.
A propósito de los cursos en el campo de la lengua griega (clásico y koiné) que forman parte de nuestra oferta académica para marzo y abril.
Y muy a propósito de nuestra continua oferta de clases intensivas y personalizadas, asesorías, acompañamiento, soporte y tutorías especializadas, enfocadas en las necesidades particulares del estudiante o institución.
¡Inscripciones abiertas!
¡Aprovecha ya la oferta limitada de un 40 % de descuento!
Más infoamción, modalidades de pago y matriculación Aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario