El genitivo singular y la especificación de la declinación griega, cursos de griego koiné

El genitivo singular y la especificación de la declinación griega

Nociones de griego clásico y de griego koiné

Héctor B. Olea C.

Respecto del latín se establece que el «caso genitivo singular» es la clave para especificar o determinar a qué modelo de flexión nominal, o sea, a qué declinación pertenece un sustantivo latino.

Observación: El latín tiene cinco declinaciones (1era, 2da, 3era, 4ta, 5ta), pero el griego solamente tres (1era, 2da, 3era).  

Por tal razón, en la forma de exponer o especificar (enunciar) los sustantivos en los diccionarios latinos (no todos lo hacen), se incluye el caso genitivo singular como forma de precisar a qué modelo de flexión nominal, a qué declinación pertenece un sustantivo latino.

Luego, con relación al griego (clásico y koiné), si bien no todos los diccionarios griegos lo hacen (sí los mejores), por lo general, los sustantivos se exponen o especifican (se enuncian) incluyendo tres cosas separadas por una coma: 1) la forma léxica (o básica) del sustantivo (el nominativo singular, como en latín); 2) la forma del caso genitivo singular (que, como en latín, ayuda a precisar la declinación o modelo de flexión a la que pertenece un sustantivo); y 3) el artículo determinado (que precisa el género del sustantivo a pesar de cualquier irregularidad en la forma léxica del sustantivo).

Ejemplos de enunciados de sustantivos griegos: «lógos», «ou», (fonemáticamente «u») «jo»; «kardía», «as», «je»; «téknon», «ou», «to»

En todo caso, respecto del griego (clásico y koiné), es preciso hacer algunas precisiones.

En primer lugar, la forma del «caso genitivo singular» de todos los sustantivos de la segunda declinación es la misma, independientemente de su género (masculino, femenino, neutro).

En segundo lugar y, en cambio, los sustantivos de género masculino de la primera declinación (contrario a lo que ocurre con los sustantivos de género femenino de la segunda declinación) también exhiben la única forma que tiene el «caso genitivo singular» en la segunda declinación.

En otras palabras, mientras que la forma del caso genitivo singular de los sustantivos de género masculinos de la primera declinación (típicamente femenina) es propia de la segunda declinación (típicamente masculina); en cambio, la forma del caso genitivo singular de los sustantivos de género femenino de la segunda declinación (típicamente masculina) no es una de las formas del caso genitivo singular de la primera declinación (típicamente femenina).

Por otro lado, no es posible obviar que, curiosamente, las dos formas léxicas (el caso nominativo singular) de los sustantivos de género masculino de la primera declinación, consisten precisamente en las dos únicas formas del caso genitivo singular de los sustantivos de género femenino de la primera declinación.  

Ahora bien, como siempre, anexo una imagen con tal de hacer más comprensibles estas líneas. 

Muy a propósito de nuestra continua y profesional oferta académica en el campo de la lengua griega (griego clásico y griego koiné) todo el año, año por año.

Información general, modalidades de pago y matriculación Aquí