¿Qué el estudio de los idiomas originales de la Biblia no aporta nada nuevo?

Héctor B. Olea C.

Afirmar que el estudio de los idiomas originales de la Biblia no ha de proporcionar nada nuevo a nuestros estudios bíblicos, ninguna novedad, sino que con dicho estudio más bien se ha de confirmar lo que ya han dicho las versiones de la Biblia, o alguna determinada versión de la Biblia en especial; pone de manifiesto una terrible desinformación respecto de lo que en realidad son las versiones de la Biblia, sus límites, alcances, pretensiones, compromisos, intereses, etc., así como una muy pobre interacción con los textos bíblicos en sus idiomas originales, así de sencillo.